si solo fuera yo un pajaro (X8)

ça fait des heures que j'attend là, coincé dans ce pueblo de la frontera
le soleil tape, les dominos claquent sur la mesa,
les joueurs fond tourner la bouteille de téquila,
un vieux raton passe la même musica, 
c'est l'heure ou les femmes sortent de la iglesia,
c'est domingo, tu pueblo y dormido,
je compte les bagnols qui passent aux estados unidos

si j'étais un oiseau, un pajado,
je passerai au dessus des frontières unido pour bluffer la migra,
comme l'ex joue du cobra atteint la plus haute sima de la plus haute de ciera.
si j'étais un oiseau, un pajado,
el mundo de sol serai si petit vue du ciel,
je franchirai les limites la ou le vent m'appel,
si formajía pour manger ma soeur

si solo fuera yo un pajaro (X8)

tel l'indique dans sa cage, j'attend la faille,
ce monde est un sarcofage qui n'est pas a ma taille,
les coyotes sont dans la plaça, buscando su presa,
la patrouille de police tambien pasa,
c'est pour ce soir minuit moins quart,
los vemos a la riviére, pour une poigné de dollard,
suerte, cette nuit je passe de l'autre coté,
si la muerte ne rempli pas su cota de gente.

si yo fuera un pajaro, 
podria volar, pasar esa frontera, podria volar,seria tan ligero, podria volar
y desde arriba...

si yo fuera un pajaro,
podria volar, pasar esa frontera, podria volar,seria tan ligero,
y desde arriba...

si solo fuera yo un pajaro (X16)

merci à ludovic pour ces paroles